Perfectly crisp on the outside and buttery soft on the inside, this air fryer garlic bread will have you skipping store-bought versions.