This Slow Cooker Scalloped Potatoes recipe makes it easy to enjoy a classic, comforting side dish without all the fuss.