In a large bowl or ziplock bag, combine vinegar, soy sauce, oil, garlic, sugar, black and red pepper, and bay leaves. Place the chicken thighs in the mixture, and coat them well with the sauce. Allow the chicken to marinate for 30 minutes or up to 24 hours in the refrigerator.